C'était une journée comme une autre à l'Empire Kou, enfin, une journée qui semblait comme les autres, car un petit taquin ou taquine avait décidé, la nuit dernière, de se faire remarquer au risque d'y laisser sa tête ayant accroché, un peu partout dans la cité, des affiches diffamatoires sur plusieurs commerces, temples, poteaux de rue, maisons privées même: une atteinte personnelle à l'image de Kouen et donc l'image de tout l'Empire... Un crime passable de la peine capitale: il s'agissait d'une affiche montrant Kouen dans une soirée bien arrosée nu avec quelques femmes à ses côtés. Une phrase trônait au-dessus de cette iconographie:
VOILÀ CE QUE LE PRINCE PRÉFÈRE FAIRE AU LIEU DE S'OCCUPER DE SON EMPIRE, IL LAISSE SA TRACE AUTREMENT.
Pour souligner le tout, cette personne avait dessiné des moustaches à chaque demoiselle qui entourait le prince. Il s'agissait clairement de quelqu'un qui jalousait le charisme de l'homme et qui voulait faire jaser.
Que fera la famille Ren de cette histoire? Quelle répercussion cette farce aura sur l'Empire?